הגולשים מגיעים לאי קטן, כשמגי חולה ונגררת איתם. בזמן שהם מחפשים עזרה, רמברנדט, מאלורי ודיאנה פוגשים בנזירים של מנזר התבודדות. בניגוד לרצונם, הנזירים מאפשרים להם להישאר ולתת למאגי טיפול רפואי….
גריסום חוקר את רציחתם של ארבעה נזירים. הללו נורו מטווח אפס בזמן שהתפללו במקדש בודהיסטי. קתרין פותחת מחדש תיק שהוקפא, חקירת רציחתה של חברתה הטובה ביותר, כאשר האיש שהורשע ברצח…
נידון למוות מתמוטט מסיבות לא ידועות. למרות התנגדותה של קדי וצוות עוזריו, האוס מתעקש לטפל באיש ומעלה בעקבות זאת סוגיה מוסרית. במקביל, קמרון מסרבת להכיר בכך שמטופלת שלה עומדת למות.
