מד-הזמן שמתפקד בצורה פגומה מביא את הגולשים לאוקיינוס השקט. אניית-סוחר אוספת אותם אבל מוציאה אותם מרדיוס הגלישה שלהם ומורידה את הסבירות לגלישה בטוחה. הסיכוי היחיד שלהם הוא להצטרף לצוות פיראטים…

קולין נפצע בכדור-ארץ של המערב הפרוע ומופרד מהאחרים. בזמן שהוא מטופל ע"י אלמנה ובתה, האחרים מחפשים אותו ומוצאים אויב ותיק.

הגולשים מגיעים למחנה אימונים של הקרומאגים, שבו קרומאגים חצי-אנושיים צדים בני-אדם. קווין מנסה לשכנע אחת מהם לעזור לשחרר את קולין שנלכד.

לאחר שהצוות מגיע לעולם על קצהו של חור שחור, מפקדת הסטארגייט לא מצליחה לנתק את הסטארגייט. כעת כל כדור-הארץ נמצא בסכנה בגלל שדה כבידה מעוות-זמן.

סדרת חטיפות ממוקדות ליד ממפיס גורמת לצוות לחפש אחר אחידות בקרב האנשים הנעדרים ומניע שיוביל אותם לחשוד. בינתיים, סוואנה פורקת את תסכולה על מורגן לגבי כמות הנסיעות שהוא עושה בגלל…