הכנות לחג המולד בעיצומן, ודאג ודיקן עסוקים בוויכוח נושן על צעצוע מימי ילדותם. במקביל, מסתבכת קרי עם רשימת מתנות החג שלה.

דיקן מבקש לערוך לילדיו סעודת חג הודיה כהלכתה, ודאג מסכים 'להשאיל' לו את קרי שתסייע בביצוע המשימה. עד מהרה, מתחרט דיקן על ההשאלה…

דאג נעתר לבקשתו של דיקן ומסכים לאמן את קבוצת הפוטבול של קירבי – מה שמאלץ אותו להיכנס לכושר ולנסות להתקבל שוב לקבוצה החצי-מקצוענית ששיחק בה בעבר.

פרק 25. בפרק החותם את העונה הרביעית, מחליטים דאג וקארי לשלוח את ארתור הנרגן לטיפול פסיכולוגי כדי לחשוף את המקור לכעסיו – וגומרים בעצמם אצל הפסיכולוג…עם: וויליאם הארט ובן סטילר.

דאג, הסובל מכאבי שיניים איומים, מבקר אצל רופא השיניים שלו ומגלה שלא רק שהוא זקוק לטיפול שורש, אלא גם שאישתו היתה מאוהבת ברופא שלו.

במהלך הכנת דו"ח המס השנתי, מגלים דאג וקארי שכמעט ולא תרמו דבר לצדקה. השניים מתמלאים אשמה ומנסים לכפר על אנוכיותם בתרומה צנועה לספריית ביה"ס, אלא שרוח הנתינה לא ממש שורה…

דאג וקארי מקבלים כרטיסים לטורניר גולף במועדון יוקרתי. דיקן הפרוד מצטרף אל השניים בחברתה של בחורה חדשה שהכיר, אלא שקארי אינה מסתדרת עימה על המגרש ומנסה לשדך לו מישהי אחרת.

דאג מתאמץ להיכנס לרוח חג ה"הלואין" ומתמלא כעס על ארתור, המנסה לסכל את כל מאמציו וכמעט חוטף התקף לב בגלל קישוטי החג המפחידים, דיקון מתאמץ לשווא למצוא לבנו תחפושת של…

במהלך יציאה משותפת, מתנגשים דאג וקארי ברכבם של קלי ודיקון, ומתעקשים לשלם על הנזק מכיסם בלי לערב את חברת הביטוח. אך כשעלות התיקון הגובהה מתבררת, מתגלע סכסוך מכוער בין החברים.

במהלך תקופת פרידתה מדיקון, יוצאת קלי לקולנוע עם דאג וקארי, ומתוודעת לאחד מעמיתיה למשרד של קארי. קלי יוצאת עם הבחור החדש – מה שגורם לדיקון לרצות לחזור אליה.

מתחיל קרב של מי שקיבל את המתנה הזולה יותר, לו פריגנו עובר לבית הסמוך.

דאג וקארי שומרים על ילדיהם של דיקון וקלי בזמן שהם מחוץ לעיר. כשאחד הילדים רואה אותם מתעלסים, הם חייבים למנוע ממנו לספר להוריו …

אחרי חג הודיה נהדר, דאג וקארי מנסים להיזכר לראשונה ביחד בחג ההודיה שבו אמרו "אני אוהב אותך". הם שואלים עם ארתור שמהר מאוד נזכר בכמה חגים אחרים ולבסוף נזכר ב…

על מנת לא להשתגע בזמן היותם בשביתה, דאג ודיקון, ביחד עם ארתור, מעבירים את ימיהם במתיחות הומוריסטיות, אבל הם משגעים את קארי וקלי. בסופו של דבר דאג ודיקון חוזרים לעבוד…