מינדי ודני עדיין מנסים להסתגל לטיב הקשר החדש שלהם כשקליף מופיע על סף דלתה של מינדי ומבקש ממנה לסלוח לו. כשמינדי מנסה לגרום לו להיפרד ממנה, תקרית בלתי צפויה משבשת…

בעודו חוקר רצח של קצין נחתים שרק שלדו נמצא, מק'גי מגיע לכלא נשים, בנסיון לשוחח עם אסירה שביצעה שני פשעים דומים בעבר, ולבדוק אם היא אשמה בפשע.