מקגארט פוגש מכר ותיק של אביו ליד הקבר שלו, שמעודד אותו לחקור תיק ישן שאביו עבד עליו טרם מותו.

אסיר משוחרר מוצא את מותו זמן קצר לאחר השחרור. הצוות יוצא לחקור את הרצח, ומגלה שאחד החשודים ברצח קשור לאחד מחברי הצוות.