לאחר תקרית מסוכנת עם הרשות למלחמה בסמים, הליה מחליטה להרוס את ננסי. חברתו ההפכפכה והנמרצת של אנדי, שלא הייתה אתו בקשר תקופה ארוכה, צצה בבית משפחת בוטווין.

ננסי וקונראד מוכרים את המוצר החדש שלהם לחובב המריחואנה המפורסם סנופ דוג. הליה כועסת כשהיא מגלה שקונראד משתף פעולה עם ננסי.

ביום הבחירות, דין מסייע בטעות לאשתו לזכות, אבל תוצאות ההצבעה הן לא ההפתעה היחידה מבחינת דאג וסיליה.

בפרק האחרון לעונה, הליה מאיימת לסלק את ננסי מהעסק, ולכן ננסי וקונראד מחליטים להיכנס בעצמם לעסקי הגידול. סיילאס מתכנן לסחוט את אמא שלו.

העניינים מסתבכים: ננסי דוחה את חיזוריו של פיטר סקוטסון המקסים אבל הולכת על חבל דק עם סוחר סמים יריב.

השהות בקרבת אדוני הזמן מדאיגה מאוד את ריפ ואת רורי. בינתיים, שרה נוטלת פיקוד על הווייב-ריידר.

סאבאג' אומר לקנדרה שהוא יכול להפגיש שוב בינה לבין קרטר. ריפ והצוות מתלבטים כיצד לטפל בסאבאג'.

אדוני הזמן שולחים את הצליינית למשימה: לחסל כל אחד מחברי הצוות – בגרסה הצעירה והחלשה שלו.

הצות מגיע ל-1986. התחקות אחר עקבותיו של סאבאג' מובילה אותם למדענית סובייטית. ריפ מתייצב מול המנטור הוותיק שלו. קנדרה מתקשה לשלוט בדחפים החדשים שהתעוררו בה.

ג'ו וניל מתמודדים עם תוצאות התאונה של קייט. ווסטפילד וקייטלין פורסים את הצוות של ג'ו כדי להכניע איום טרור. הכיסוי של קרוז עלול להיות בסכנה.

קרוז מוזמן לבלות את סוף השבוע עם עלייה והמעגל הפנימי שלה. ג'ו מעדכן את קייטלין בהתקדמותו של קרוז. קייל מגיע לג'ו נואש לעזרה עם נכס.

אהבה עיוורת של חשוד בקתרין מסתיימת בכך שהיא משתלטת על תיק ידוע בציבור. התיק הוא אישה נעדרת ששאפה להיות רקדנית במופעים. שרה וניק מורגזים מאחר שקתרין לוקחת מהם תיק שהיה…

טייסת משנה שמשתלטת על מטוס ומסיטה אותו ממסלולו טוענת להגנתה שנאנסה על ידי הקברניט, ולא יכלה לשאת להיות אתו בתא אחד. המדור חוקר את טענותיה.