דברים משתבשים עבור ג'ו והצוות שלה במהלך משימה בשטח. ג'ו נותר הרוס. עם שובה הביתה, חיי המשפחה של ג'ו מציגים אתגרים משלהם. קרוז מנסה לברוח ממצב מסוכן. ג'ו חייב לבחור…

תאצ'ר ניצבת בפני אתגרים שמערערים את מעמדה ומסכנים את אחיזתה בשלטון. צ'רלס נחוש להיפרד מדיאנה, ונישואיהם של השניים מתפרקים.

המסע של קוואן לגילוי הייעוד האמיתי שלה מביא אותה אל מעמקי המדבר של מדריגל. סורן מפתח אובססיה לגבי עניין לא סגור.