ויל ודיאן פונים לבית המשפט בבקשה להארכה כדי שיוכלו לשלם את החוב של המשרד. לואיס קנינג, בתור הנושה, מנסה לפגוע במאמציהם. אלישה מקבלת הצעה להפוך לשותפה במשרד אך מגלה שההצעה…
חוקר ממשרד החקלאות נרצח, והולמס חושד שהוא נרצח משום שהוא גילה מהי הסיבה לעלייה החדה בהפרעת התמוטטות המושבה, שגרמה למותן של מאה מיליון דבורים. גרגסון מקבל הצעה לקידום ומבקש מווטסון…
