שרלוק מתמודד עם אחד האויבים הכי מצמררים בקריירה שלו, קלברטון סמית, איש עסקים מצליח ונדבן רב עוצמה, שמסתיר סוד אפל מאוד. בינתיים ד"ר ווטסון מנסה להתמודד עם האירועים האחרונים שפקדו…

מורט עולה לשירותים, אבל הם תפוסים והוא נכנס לחדר של סטואי. הוא נכנס לתא קטן במחשבה שאלו שירותים ניידים, אבל מסתבר שזו מכונת זמן שסטואי בנה. סטואי ובריאן יוצאים אחרי…

פיטר לא רוצה ללכת לכנס המחזור שלו, אבל משתכנע ללכת ולשקר לגבי חייו. התוכנית משתבשת, אבל בכנס הוא פוגש את טום בריידי מקבוצת ה-"ניו אינגלנד פטריוטס"…