טכנאי בכספת הזרעים הבינ"ל בגרינלנד נעלם, הצוות נשלח לחקור מה קרה לו, והחקירה מובילה למה שעלול להיות תקרית בינ"ל עם קוריאה הצפונית. אבא של מק מתנהג מוזר, ומק מבקש מבוזר…

לאלו חוזר לאלבקרקי. ג'ימי וקים מתמודדים עם שינוי של הרגע האחרון בתוכניתם.

ג'ימי מוצא נחמה במקום מוכר. בינתיים קים מקבלת הצעת עבודה מפתיעה ומייק נדחק לקצה כאשר הדבר היקר לו ביותר נמצא תחת איום.

ג'ימי מזהה הונאה אפשרית בבית אבות שהוא חלק מתאגיד גדול וחלק מדייריו הם לקוחות שלו, ומבקש מצ'אק עזרה. הוא מוכן לעשות כמעט הכול כדי לנצח בתיק, גם "ללכלך את ידיו"…