קארי, סמנתה ומירנדה מבלות שבוע נוסף בלוס אנג'לס. מירדנה פוגשת ידיד חנון מעברה, שנראה מאושר מחייו בקליפורניה. קארי וסמנתה הולכות להקרנת בכורה, אך לא מצליחות להיכנס. בינתיים, הסוכן החתיך של…

באק מנסה להוכיח לאל שהוא לא הופך לסנילי וקובר משהו בחצר הבית, אלא שהחפץ שהוא בחר לקבור הוא מתנת יום הנישואים ה-25 שאל קנה לפגי.

ג'ורג' פוגש חבר ותיק שעבר בחודשים האחרונים טיפולי כימותרפיה, וכולם יודעים על כך חוץ ממנו.

פרק אחרון לעונה. ג'ורג' מגיע למסקנה שהוא צריך לעשות הכול הפוך. הוא מתחיל לעשות זאת והמזל מתחיל להאיר לו פנים: חברה חדשה, עבודה חדשה והוא אפילו יוצא מבית הוריו. לעומתו,…

אביו של ג'ורג' מארגן לו ראיון עבודה כמוכר חזיות. ראיות מצביעות על כך שרואה החשבון של ג'רי משתמש בסמים, ולכן ג'רי, קריימר וניומן יוצאים לגלות את האמת.

ג'רי וג'ורג' מנסים ליצור קשר עם המשטרה כדי להגיד להם שקריימר, שעדיין לא יודע שהוא מבוקש, חף מפשע. לאחר שהוא נחקר ומשתחרר, קריימר מודיע שהוא נשאר בלוס אנג'לס, אבל כשג'רי…

הבלשים מוצפים ב-3 מקרים הלילה. גריסום, שרה ו-ווריק עובדים על מקרה של מתאגרף שמת במהלך קרב אכזרי. משחק לא הוגן הוא החשד העיקרי. קתרין חוקרת קרב ירי בין שתי כנופיות….