ג'ואן מנסה את מזלה במכירת מודעות, מוכיחה את עצמה – ומפסידה את המשרה לגבר. בטי אומרת די לשקרים, דון הנואף עף מהבית. בטי מסתובבת בשמלת ערב במשך שלושה ימים. דון…

ורוניקה עוזרת לבתו של נהג אוטובוס לברר אם התאונה בה קיפח את חייו, נגרמה כתוצאה מהתאבדות. וואלאס מברר מידע על בחורה בה הוא מעוניין.

בעבר, לארל הצעיר נשבר הלב בגלל השמרטפית והוא נשבע לנקום בה ובחבר שלה. כעת, ארל המבוגר, מחליט לפצות אותם, אך יתכן שיש לכך השלכות איומות עבור רנדי. בינתיים, ג'וי מאבדת…

ננסי וקונראד ממשיכים לטפח את העסק. סיליה פותחת בקמפיין בחירות ומתמודדת על המושב של דאג. איזבל מקבלת הצעה לחוזה דוגמנות.

פרק המגולל את סיפורה של דז'ה מיום לידתה ועד ליום בו הגיעה למשפחת פירסון.

ג'ורג 'האב וג'ורג'י יוצאים לקמפינג עם החבר החדש של מיימו, דייל, אך העניינים מסתבכים כשחברתה לשעבר, ד"ר סטורגיס, מצטרפת. כמו כן, שלדון ומיסי ממציאים משחק-על.

פיל מבקר את אביו לאחר ששמע חדשות מדאיגות לגביו. ג'יי נותן לקלייר ומיטשל מזכרות עבר מהילדות שלהם, שמעוררת אותם לתהות לגבי החופשה המשפחתית הראשונה שלהם.