ננסי וקונראד ממשיכים לטפח את העסק. סיליה פותחת בקמפיין בחירות ומתמודדת על המושב של דאג. איזבל מקבלת הצעה לחוזה דוגמנות.

פרק המגולל את סיפורה של דז'ה מיום לידתה ועד ליום בו הגיעה למשפחת פירסון.

ג'ורג 'האב וג'ורג'י יוצאים לקמפינג עם החבר החדש של מיימו, דייל, אך העניינים מסתבכים כשחברתה לשעבר, ד"ר סטורגיס, מצטרפת. כמו כן, שלדון ומיסי ממציאים משחק-על.

פיל מבקר את אביו לאחר ששמע חדשות מדאיגות לגביו. ג'יי נותן לקלייר ומיטשל מזכרות עבר מהילדות שלהם, שמעוררת אותם לתהות לגבי החופשה המשפחתית הראשונה שלהם.