פרק אחרון לעונה. ג'ורג' מגיע למסקנה שהוא צריך לעשות הכול הפוך. הוא מתחיל לעשות זאת והמזל מתחיל להאיר לו פנים: חברה חדשה, עבודה חדשה והוא אפילו יוצא מבית הוריו. לעומתו,…

כאשר ג'ורג' יוצא לקנות מתנת אירוסים, הוא מחנה את רכבו במקום שמור לנכים על פי הצעתו של קריימר, אלא שהמון זועם הורס את המכונית לאחר שאישה בעלת מוגבלות נפצעת בגלל…