שארלוט מכירה קבוצת נשים לסביות ונהנית בחברתן מזמן נטול גברים, אך מגלה שמוטלות עליה מגבלות מסוימות. סמנתה מגלה שהחבר שלה משאיר את סימן ההיכר שלו על נשים אחרות, וקארי מתקשה…
אמארו יורה בחשוד שמתגלה כנער שחור בן 14. הדבר מעורר זעם בעיר ואמארו לומד שלפעמים המצב יכול להתדרדר גם כשהוא עושה כמיטב יכולתו. כעת הוא עלול לאבד את אמונו במערכת.