מיליארדר שבבעלותו חברת מחשבים מצליחה, נורה למוות כשהוא מנסה לשדוד זוג צעירים. מונק יוצא לחקור את המקרה ומגלה שלא מדובר במשבר אמצע החיים, אלא במשהו אחר לגמרי.
אדריאן מונק מנסה לחזור לעבודתו כבלש לאחר שאשתו, טרודי, נהרגה. זאת בעזרת המטפלת, שרונה, שמתלווה אליו. הוא נקרא לחקור רצח של בחורה, ולאחר מכן ניסיון התנקשות, לכאורה, במועמד לראשות העיר….
אדריאן מונק מנסה לחזור לעבודתו כבלש לאחר שאשתו, טרודי, נהרגה. זאת בעזרת המטפלת, שרונה, שמתלווה אליו. הוא נקרא לחקור רצח של בחורה, ולאחר מכן ניסיון התנקשות, לכאורה, במועמד לראשות העיר….
סם ודין שומעים על מוות מוזר של ילד ומגלים שעליהם להילחם בשטריגה, מכשפה שמתגנבת לחדריהם של ילדים כשהם ישנים ושואבת מהם את חייהם. דין מרגיש שעליו להרוג את המכשפה ויהי…
