כשלסלי לא מצליחה ליישם תכניות עבודה מתוך מחלקת גנים ונוף, היא מקימה קבוצת אזרחים פעילים ונלחמת מבחוץ. בינתיים, כולם במשרד עושים סיעור מוחין לגבי מתנה לחג המולד ללסלי.

נישואים של קייט וטובי עולים על שרטון ולא משנה מה הם עושים, הם לא מצליחים לשקם אותם.

קייט מחליטה לבקר את טובי בסן פרנסיסקו כדי לשקול את האפשרות שהם יעברו לגור שם כמשפחה.