לאחר שגילה את סוד הבגידה, קירקמן טומן מלכודת משלו. וולס הולכת בעקבות קצה חוט ומגיעה אל נקודת מפנה דרמטית.

אחרי שפיכות הדמים נחשפת קנוניה, ומקליש נוקט צעד חזק ונועז. וולס משאירה לריטר שובל רמזים שיובילו אל התגלית שלה.