סלינה קייל חושפת מזימה להדביק בעלי חיים משוטטים במחלה קטלנית שתועבר לאוכלוסיית האדם.

כאשר אשת החתול חודרת למטה המחתרת של המחבלים, גם היא וגם באטמן נלכדים ונשארים למות כקורבנות של מגיפה ויראלית.

כאשר אשת החתול חודרת למטה המחתרת של המחבלים, גם היא וגם באטמן נלכדים ונשארים למות כקורבנות של מגיפה ויראלית.

לאחר תקיפה נוספת של ניק בשכונת מגורים, רוזלי מצליחה לרפא אותו. ניק מגלה במהלך חקירה שבמהלך תקיפתו בבר מת אחד הנוכחים.

ניק הזומבי מתגלה כחזק מדי עבור הברון לאחר שהוא מרסק את המטוס באזור פורטלנד וזורע הרס בבר. אדלינד מנסה להשיב אליה את כוחותיה.

פרק סיום העונה. במהלך חקירה של מעשי תקיפה ואלימות, ניק מגלה שאריק רנארד הגיע העירה. אדלינד נקלעת בתווך בין פראו פך לסטפניה, שנלחמות על השגת העובר של אדלינד.

ג'ולייט מנסה לשכנע את מונרו שיספר לה את האמת על הווסן. ניק והאנק חוקרים רציחות של אנשים שמתברר שהמוות לא זר להם. סטפניה ופראו פש נלחמות להציל את העובר שבבטנה…

ניק והאנק חוקרים ווסן שניזון מהדמעות של קורבנותיו וגורם להם עיוורון. באותו הזמן, רוזאלי מנסה לעזור לג'ולייט להתמודד עם החזיונות שהיא רואה.

הקבוצה כולה הופכת לחלק מהדמויות של הסרט המצויר "כוח המחץ", אשר הופך להיות חלק ממנגנון ההתמודדות של ג'ף כאשר הוא נקלע למשבר.