משפחת דנקן מאבדת את החשמל והצנרת, כשהם מנסים ללמד את צ'ארלי לעשות את צרכיה בסיר כדי שהיא תתקבל לגן.

ד"ר קוקס מתחיל את תפקידו החדש כמנהל המחלקה וכבר מתקשה עם מבול הבקשות מכל אנשי הצוות. ג'יי-די נאבק להשאיר בביה"ח אדם ערירי שהביטוח שלו לא מוכן לכסות את המשך אשפוזו.