טדי סובלת מלב שבור לאחר הפרידה מספנסר וכדי לצאת מהדיכאון היא חוברת לסקיילר הבחורה שאיתה ספנסר בגד בה. בינתיים גייב מתגנב לישון בביתה של גברת דבני רק כדי שיהיה לו…

ג'רלד בא לישון אצל ארנולד ונתקל שם באוסף טיפוסים מוזר.

מר קוקשקה עובר לגור בחדר של ארנולד ומשתלט על חייו. ארנולד רוצה שמר קוקשקה יעזוב.

הילדים מנקים מגרש גרוטאות והופכים אותו למגרש בייסבול.

הנסיונות של ג'ון להיראות צעיר יותר לא נושאים פרי. הת'ר מודאגת שסופיה לא תצליח ברסיטל הפסנתר. ג'ן, גרג ולארק הולכים למסיבת יום הולדת לא רגילה. מאט פוגש לראשונה את אמא…

כשדיק לוקח את מקס לדירה שלו בסוף הדייט הראשון שלהם, היא מגלה שהדירה שלו היא לא מה שהיא ציפתה. קרולין חושבת שהולכים לרצוח אותה אחרי שהיא גוררת מכונית חשודה שהיתה…

ביום ההולדת של לילי, אוליבר חולה ומיילי מבטיחה לבוא לחגוג איתה. לרוע המזל, הטיסה שלה מתבטלת והיא עושה מאמצים אדירים להגיע אל לילי שמבלה בינתיים עם ג'קסון.