מרטי מוצא דרך לעקוף את הזוג סנל. שרלוט שוכרת עורכת דין. משפחת בירד נפגשת עם המועצה להסדר ההימורים, שאישורה כרוך בהסכמה לבקשה גדולה.

הרופאים נלחמים על חייו של דמות מפתח בחקירה נגד קוואבדיס ונאלצים לקבל החלטה קשה ולבחור בינו לבין מטופל צעיר. מארשל מסכן את עצמו בניסיון להפיל את גורדון פייג'.

לאחר כשל באחד המסתמים של קוואבדיס שהושתל באחד המטופלים, האשמה נופלת על ד"ר אוסטין שנלחם על חפותו. ניק פותחת את מרפאת החינם ביחד עם ד"ר שאו.