בן ברית בלתי צפי עוזר לקווין לצאת ממצב סבוך ליד העיירה קהיר. בינתיים, יוזמת יום הזיכרון המשוכללת מכניסה את העיירה מייפלטון למצב של כאוס, טום מתמודד עם המציאות החדשה, ואילו…
מקס מאבד את הכרתו והדיקן מחליף אותו כרופא המנהלתי ומתנגד לכל מה שמקס עשה. ריינולדס מתעקש לנתח בחינם מטופלת, איגי מנהיג שביתת אחיות ובלום פוחדת לטפל במקס בגלל מצבה.
