מרטי מוצא דרך לעקוף את הזוג סנל. שרלוט שוכרת עורכת דין. משפחת בירד נפגשת עם המועצה להסדר ההימורים, שאישורה כרוך בהסכמה לבקשה גדולה.

דרלין עושה צעד פזיז אחד יותר מדי. מרטי מנסה לעזור לרייצ'ל לברוח מהסוכן פטי. ג'ונה מסייע לאימו לגרום לוילקס להמשיך את תמיכתו.

בפלאשבק לאירועים שקרו עשר שנים לפני כן, ונדי מתמודדת עם דיכאון, דל מבקש ממרטי לשמש כיועץ הפיננסי שלו והסוכן פטי עומד בפני משבר משפחתי.