הת'ר מוצאת מפה לקפסולת זמן שהיא ואחיה קברו כשהיו ילדים. ג'ן מגלה שהדירוג שלה באפליקציית ההסעות נמוך במיוחד. פאם השכנה מזמינה את ג'ואן לערב פוקר גורלי. ג'ון מתקשה לשמוע אך…

בעקבות תלונה אנונימית על הפאב, החבורה נאלצת לעבור סמינר בנושא הטרדות מיניות.

מינדי מתחילה לפקפק בזהותה התרבותית, כשבחור הודי דוחה אותה כי היא לא מחוברת למוצאה. מורגן וג'ודי מתעניינים באותה בחורה, וג'ודי מגלה עליה פרט מטריד.

כל השחקנים מ-"סיינפלד" מתכנסים להקראת התסריט. הבת, בת התשע, של המפיקה, נדלקת על לארי ומתכתבת איתו בסלולרי, אבל לארי מסתבך גם איתה.

צוות 118 מסייע לאיש הטוען שחטפו לו את הרכב, ירו בו וקברו אותו חי. הן מקבלת ביקור מהעבר. אתינה והמשפחה מודאגים מכך שהחזיונות של ג'פרי עדיין רודפים את הארי.

צוות 118 מטפל במקרה של תשישות יתר בעקבות פעילות גופנית ובשריפה בנסיבות מוזרות בבית דיור מוגן. המשבר של אתינה עם הארי מגיע לשיא מדאיג.

רכב מתנגש במצעד בוגרי תיכון וגורם לאירוע רב-נפגעים. אתינה ומייקל מנסים לעזור להארי להשתחרר מטראומת החטיפה. צ'ימני מסרב להשלים עם העזיבה של מאדי.

בפרק סיום העונה, מייקל ורפאל נאבקים על ליבה של ג'יין שנמצאת בשלבי ההיריון הסופיים ועומדת ללדת. פטרה נחשפת למידע מעניין על רפאל, ושותפתו לשעבר של מייקל חוזרת כדי לעשות עסקה,…