אניה צריכה לכתוב דו"ח על מקצוע בו היא מתעניינת, והיא בוחרת במקום עבודתו של לויד – ביה"ח ומתחילה לחקור! אניה מתעניינת מאוד בפענוח קודים לאחר שראתה זאת בטלוויזיה.

יורי עוזר לאניה ללמוד למבחני האמצע שלה ולויד פורץ לכספות של אקדמיית עדן כדי לשנות את תשובות המבחן שלה, אך נתקל במרגל חובב שקורא לעצמו "הנץ החמה".

יור חוזרת הביתה מאוחר מדי לילה כשידיה מכוסות בחתכים ופרנקי מבקש מלויד לפגוש אותו בנסיבות מסתוריות ודחופות – שני סיפורים על הרפתקאות בחיפוש אחר האושר בברלין.

אניה פוגשת כלב מסתורי שיכול לראות את העתיד – עתיד בו לויד מחוסר הכרה וקבור מתחת לשרידי בניין שהופצץ. כדי למנוע זאת, אניה והכלב עושים דרכם לזירת האירוע!

לויד מתמודד עם אחד מכלבי הנפץ של האויב, אניה מצילה בסתר את לויד, יור מוצאת את מנהיג המחבלים שהיה במנוסה ואיך שהוא, כל המשפחה מוצאת עצמה מעורבת באירוע.

בעת שמשפחת פורג' מחפשת כלב מתאים לאימוץ, לויד נאלץ לעצור מתקפת טרור צפויה. בינתיים, אניה מנסה לבחור כלב, אך רואה באקראי חיזיון על משפחתה.

כדי שהורים יוכלו להשתתף באחד מהמפגשים החברתיים במכללת עדן, ילדיהם צריכים להיות תלמידים מצטיינים, אבל אניה, ששונאת ללמוד, מקשה על כך.

כדי להוכיח ליורי שהם אכן זוג נשוי, לויד ויור אמורים להתנשק. לויד מוכן לעשות זאת מיד למען מבצע סטריקס, אך יור לא יכולה לעשות זאת בצורה מפוכחת.

לויד צריך להשתתף בפגישת אסטרטגיה של וויס בדיוק כשהמדים של אניה מוכנים לאיסוף. יוור לוקחת את אניה לאסוף את המדים; טקס הפתיחה של מכללת עדן מתחיל.

היום שאליו הם התכוננו הגיע סוף סוף! המנהל הנדרסון פוקח עינו על הפורג'רים וצופה במעשיהם כדי לקבוע האם הם באמת ראויים למכללת עדן היוקרתית.

יור עוברת לגור עם לויד ואניה. עכשיו כשהם משפחה, הם צריכים להתכונן לראיון בביה"ס. אך לויד מבין שמצבן הנוכחי של אניה ויור, הראיון כנראה לא ילך טוב.

לעובדת המדינה הרווקה יור בריאר יש זהות סודית: היא מתנקשת בשם נסיכת הקוצים, אלא שהמשטרה החשאית חושדת בנשים רווקות. במקביל, לויד מחפש מישהי שתהיה אימא לאניה.

"דמדומים" הוא סוכן שעובד עבור וויס, סוכנות הביון של ווסטיילס; מוטלת עליו המשימה לחקור את דזמונד מאוסטניה; לשם כך הוא מתחזה ללויד פורג'ר ומאמץ ילדה בשם אניה.