דאג מתחמק מבקשתה של קארי להתלוות אליה לבנק בתואנה שיש לו המון עבודה. עד מהרה הוא מתחרט על ששיקר לאישתו, לאחר שמרוב שיעמום הוא יורה בטעות סיכת שדכן היישר למפשעתו.

דאג מקבל מתמחה יפהפייה, ומתעצבן לגלות שאינו מצליח לעורר את קנאתה של קארי. בינתיים, מנסה ארתור לשנות את תאריך מותו על המצבה שרכש לקברו לפני שנים.