ריאן מכנס מסיבת עיתונאים כדי להגביר את הלחץ על תיאו, וכשהמצוד תופס תאוצה, כמה מהסוכנים עומדים לשלם מחיר יקר…

קניות לחג המולד בקניון הופכות לסיוט עקב השתלטות חמושים הפוצחים במסע ירי. חלק מהסוכנים בפנים ומנסים לתמרן בין הצלת משפחתם לביצוע תפקידם.

חברי ארגון לאומני רוצחים חבורת נערים שהסתננו לארה"ב מקנדה, והצוות פותח במרדף אחר גזען קיצוני שמנסה לגרום למלחמת גזע.

העיר מתלהבת מהדגמת החשמל של אדיסון. ברת'ה מתכננת פיקניק עם מר מקאליסטר.

גופת צוללן נמצאת באמבטית חומצה, וגיבס מתחיל לחשוד שטרוריסט גנב את זהותו של האיש.