בות' וברנן יוצאים לבדוק גופה שנמצאה במכוניתו של חבר כנופיה. בזמן החקירה, יריות ממכונית חולפת מאפשרות לו לחשוד לחמוק. החקירה של בות וברנן מובילה אותם לקבר ריק ולביתו של סנאטור…
קתרין ולואיס ורטאן מובילים את המעקב אחר שני סוחרי מת' שמייצרים מקבץ נוסף בחדר מלון. בינתיים, שאר הצוות חוקר את הרצח של אישה שמותה קשור לעסקי פטיש של תחתונים.