הווארד מגלה להפתעתו שיש לו אח למחצה. שלדון ואיימי עושים מסיבת פיג'מות, ופני מקבלת הצעה להשתתף בסרט של קווין סמית'.

גלדריאל מוצאת בעל ברית חדש. אלרונד זוכה לקבלת פנים קרה אצל חבר ותיק. נורי מחליטה לעזור לנוכרי. ארונדיר מחפש תשובות בעוד ברונווין מזהירה את אנשיה מפני הבאות.