עם נוסעת בלתי צפויה על סיפון הרוסיננטה, הולדן וצוותו נוטלים על עצמם משימה מסוכנת שעלולה להטות את מאזן הכוחות במלחמה. דראמר מחליטה לכרות ברית לא קלה. פיליפ נאבק עם רגשי…

ד"ר גודוותר מנסה לברר מה זומם האדון עם "אופקים חדשים". אייקהורסט מנסה להוציא מסטרקיאן הודאה שאין אלוהים. סטיב ואנשיו גונבים פלוטוניום מהשותפות.