קלי פותחת במשולש אהבה עם זוג שאינו מצליח להסתדר האחד עם השני.

המוניטין של דניאל הוכתם, המכירות בעסק שלו נפגעות, ועכשיו יש על הפרק גם הצעת השתלטות. ג'וני מנסה לגייס כסף לניתוח של מיגל.

מיגל מגלה את זהותו האמיתית של רובי, וג'וני נפתח ומשתף אותו בכישלונו כאב. דניאל מארגן הדגמה בפסטיבל כדי לגייס תלמידים חדשים.

לקוברה קאי יש תלמיד שני. דניאל רוקם תוכנית שתאפשר לו להתנקם בג'וני. כשקיילר בוגד בסאם, מיגל מגן עליה בבית הספר.

אסיר נמלט ממוסד פסיכיאטרי ונמצא מת במשרדו של קאסל, ההתפתחויות בחקירה גורמות לקאסל לשער מי עלול להיות מעורב באירוע.