ג'ק נזכר בוייטנאם ובכל האירועים שהובילו אותו להחלטה ששינתה את חייו לנצח כאשר בחר להתגייס.

ג'יי-די מרצה לקבוצת סטודנטים ללימודי טרום-רפואה על הרגעים הטובים ביותר שחווה מאז התחיל להיות רופא. שאר חברי הצוות מצטרפים אליו ומעלים זכרונות. אליוט מתמודדת עם פחד מילדים.

פיקארד והצוות נוסעים חזרה ללוס אנג'לס 2024 בחיפוש אחר ה-"צופה", שיוכל לעזור להם לזהות את הנקודה שבה התרחק הזמן. שבע, רפי וריוס יוצאים לעולם לא מוכר 400 שנה בעברם, בעוד…

במהלך חקירת מותו של מאמן נבחרת הבייסבול התחתונה של סנטה ברברה, שון וגאס פועלים תחת זהות בדויה, שון כמאמן וגאס כקמיע…

הנביאה מתכננת לגנוב את התינוק שטרם נולד לפיבי, כדי שתוכל לגדל אותו ולהפוך אותו ל-"מקור" הבא ולמנוע מהכס לעבור לשד נוסף.

נהג מונית דורס בטעות נער מתבגר. לאחר מכן הוא הוכה באכזריות על ידי כנופיה שחשבה שהוא בורח. גריסום ושרה עובדים על התיק ומוצאים כי הנער מת לפני שניפגע מהמונית מפצע…

קאסל ובקט מנסים להפיל את הסנטור ברקן לאחר שמצאו ראיה המקשרת אותו לרצח של אישה צעירה.

טוני וזיווה מתחזים לבעל ואישה רוצחים שכירים על מנת ליצור קשר עם תא טרור המתכנן לפעול בנשף של בכירי צבא.