צוות עקרב צריך להציל נשיא מזרח אירופאי שהורעל בעת פגישת פסגה חשאית בארה"ב, שנועדה למנוע פריצת מלחמת עולם שלישית.

מונרו מנסה לדבר עם הוריו בהיגיון על בחירותיו ועל החלטותיו בחייו. ניק פונה אל ג'ולייט לעזרה בחקירת השוטרים שקורקפו. רנארד מנסה להציל את אדלינד לפני שיהיה מאוחר מדי.

מונרו ורוזלי מתחילים לתכנן את חתונתם ומתכוננים למפגש עם הוריו של מונרו. ג'ולייט מנסה ליצור קשר עם אמו של ניק. ניק והאנק חוקרים סדרת מקרי רצח של שוטרים שקרקפותיהם נלקחו.

ג'ייק וצ'ארלס משכנעים את טרי לקחת טיול קמפינג לסופשבוע, אבל במהרה הם מבינים שזה לא בדיוק הטיול שהם קיוו לו. הולט נותן לרוזה עצה חשובה בנוגע למערכת יחסים ואיימי מבקשת…

לילי ומארשל עוברים באופן רשמי לפרברים, אך מגלים שאביה השתלטן של לילי מסרב לפנות את הבית. בינתיים, החבורה מתרגלת לכך שלילי ומארשל עברו לפרברים באמצעות הליכה למועדון חשפנות.

הצוות מגיע לפילדפיה אחרי מספר אירועים של חשוד ששפך חומצה על פני הקורבנות שלו. ריד מתחיל להתרגל לסביבתו החדשה.