ותיק צבא מעוטר נמצא מת, והחקירה מתמקדת בזוג צעיר אך מופרעת על ידי משרד התובע המחוזי. בינתיים, ריידור ופופ קרובים מאוד למציאת המדליף במחלקה.

סי-ג'יי מקבלת הצעה מאיל הון לנהל קרן של מיליארדים לטובת האנושות, ובו בזמן מקבלת הצעה מהנשיא הנבחר לשמש כיועצת מיוחדת. במקביל, היא מנסה לשפר את הקשר שלה עם דני.

ההלוויה של נייט יוצרת קרע במשפחה. דיוויד מתמודד עם ניהול העסק המשפחתי. קית מגלה גילוי מביך. ברנדה מקבלת החלט הכואבת בנוגע למאיה. דלת נטרקת בפניה של מגי.

ברנדה מפתיעה את נייט ביום הולדתו ה-40. דיוויד וקית "מציעים נישואין" למרי, אם פונדקאית.

התשוקה החדשה לחיים של בילי מעוררת את תאוותה של קלייר. חזיונות ממות אמו רודפים את ג'ורג'. רות וקלייר מסתכסכות בנוגע לכספי הירושה של קלייר ולסגנון חייה.

ג'ורג' נעשה יותר ויותר פרנואידי ומגלה את המקלט המשפחתי. רות רוצה להשתתף בסדנת סקס. דיוויד וקית עומדים בפני תביעה משפטית. ברנדה רוצה להביא ילד לעולם עם נייט.

נייט, ברנדה ומאיה משתתפים בטקס זיכרון לליסה באיידהו. חתונה חד-מינית נותנת השראה לדיוויד וקית. קלייר ואידי רבות במסיבה של ג'ימי. רות מתפייסת עם ג'ורג'.

אביו של קונרד מתאשפז בביה"ח עקב מחלת קרוהן. ג'ולי מחליטה לחשוף את התרמית של קוואבדיס. דבון מתלבט באשר לעתידו עם פרייה.

אביו של קונרד מבקש לשמוע את דעתו באשר להוצאות של ביה"ח. נציגת מכירות של חברה לציוד רפואי מנסה למכור לרופאים את מוצריה. דבון נאלץ לערוך לסטודנטים צעירים סיור בביה"ח.

קולגה של ברנן מהמחלקה לחקר מצרים העתיקה הולך לעולמו, וברנן מבין שלא מדובר בתאונה. הוא משכנע את בות' לגנוב את הגופה, כדי שהיא וקאם יוכלו לבחון אותה לעומק.

כאשר האחיות נחשפות כמכשפות בטלוויזיה הארצית, הן עושות ברית עם "המקור" כדי להריץ את הזמן לאחור ולבטל את הנזק שנעשה. תוך כדי כך, אחת האחיות מקריבה את עצמה באופן יוצא…

פיל מקבל רכב חדש ומקווה לצאת עם כל המשפחה לטיול מהנה, וקלייר מחליטה לתת לו ללמוד את הלקח בדרך הקשה. בינתיים, מאני מאבד את התיק שלו וג׳יי וגלוריה נאלצים לחדור…

הצוות חוקר מוות של פועל במפעל לעיבוד עופות כשבקרבת מקום מתגלה מיניאטורה של זירת הפשע, הדומה לשתי מיניאטורות שהושארו בזירות פשע קודמות. כמו כן, גבר וגופת אישה מתגלים כשהם תקועים…

מדענית ממשלתית מורעלת בעת עבודתה, ונותרו לה מספר שעות לחיות בלבד. היא פונה לג'יין ולצוות הסי-בי-איי על מנת למצוא את מי שתקף אותה.

צוות הזיהוי הפלילי אוסף ראיות מזירת רצח, המצביעות על כך שטוני הוא החשוד המרכזי. היחידה מזדרזת לגלות מי הפליל אותו.

האוס מעורר שבץ במטופל, אבל הנושא העיקרי שעומד לדיון הוא הדייט הממשמש ובא שלו ושל קמרון. האוס נאלץ להתמודד עם הורי המטופל שלא משתפים פעולה כשהוא מנסה להציל את חיי…