אחרי פשע נוסף, המצוד אחר חשודים עולה מדרגה. לייטון ומלאני מגיעים לקדמת הרכבת כדי לתחקר את הנוסעים. המזדנבים מחפשים מידע חדש על לייטון.

לייטון מתעקש לדבר עם ניקי וחוקר את עברו של שון. מלאני ורוש שומעים על הסם קרונול. הסחת דעת מתוכננת כדי להרגיע את הנוסעים המבוהלים.

כמה מזדנבים נענשים על הניסיון למרד, לייטון והבלמנית טיל חוקרים את הפשע הראשון, והרכבת נקלעת לתאונה מחרידה.

הנוסעים בקרון הזנב מתכננים את המרד הבא. מנהלת האירוח מלאני מגייסת את מנהיג המזדנבים לייטון כדי לסייע לה בחקירה.

טים מגלח בטעות חלק מהגבה שלו לפני צילומים חשובים. אחרי שגיגי נפטרה, גרג תורם בסתר מהכסף שהשאירה לו, ג'ון לומד על חייה, וג'ואן מכבדת את זכרונה בצורה יוצאת דופן.

תמי חוזרת העירה ובפיה הודעה מפתיעה על כך שריי והיא מתחתנים בסוף השבוע הקרוב. בינתיים, בחירת המושבעים במשפטו של פטריק ווקר החל וג'ואי מתקשה להמשיך בהצגה הנדרשת ממנו על מנת…

כאשר וולר וג'יין נעלמים בעת פעילות חשאית, שאר הקבוצה פונה לזוג פושעים בשביל לקבל תשובות.