לוי מחליט לתקוף. גטאנו משלם את המחיר. ג'וסטו מחליט לפעול על דעת עצמו ואורייטה מנסה לחמוק מעונש.

לוי קנון מחפש את זלמר ואת סוואני, וכך גם דפי. גטאנו ממשיך לחתור תחת אחיו, ומזמן לפגישה את דוקטור סנטור, ואתלרידה מחליטה לעשות מעשה.