ג'ס נאלצת לפטר את קואץ' מיד לאחר שהיא שוכרת את שירותיו כמאמן נבחרת הכדורעף של ביה"ס. בינתיים, שמידט ממנה את ווינסטון וניק לייצג אותו לאחר שהוא נתבע, ואילו סיסי מושכת…

ג'וש עובר תאונה מביכה, ולאחריה מוטל עליו לנהל דיונים במקורות אנרגיה חלופיים; אנבת מנסה לשפר את ביצועיו של טובי כדובר; צ'רלי מקבל הצעה שעשויה לפתור את הדילמה שלו.

מייקל ודווייט נוסעים לפילדלפיה כדי לפגוש את ג'אן בועידת הציוד המשרדי של השוק הצפון-מזרחי. מייקל, בעזרתו של דווייט, מארגן מסיבה למשתתפים בועידה בזמן שריאן יוצא לדאבל דייט עם קלי בסקרנטון.