יום הולדתה ה-36 של שארלוט מתקרב, אלא ששארלוט לא ממש רוצה לחגוג אותו. לעומת שארלוט, קארי חוגגת יום הולדת מזויף ומצטרפת לטיול של סמנתה וריצ'ארד לאטלנטיק סיטי במטוס הפרטי, יחד…

פרייד והצוות מחפשים אחר נערה בת 15 שנעלמה ומגלים שאביה הוא שרדן קיצוני שחי בניתוק מהעולם.

חבר של ג'ק מכוח דלתא נקלע לצרות בהונדורס, אז הוא מקבץ שוב את חברי הצוות שלו אחרי שהם לא נפגשו במשך 10 שנים, כדי להציל את חברו ממוות. ריילי וליאנה…

שי-האלק מייצגת את אמיל בלונסקי, "אבומיניישן", אך הדיון בתנאי השחרור אינו מתנהל כמתוכנן.

ג'ין מתקבלת למשרד עורכי דין יוקרתי, אך עליה לעבוד כשי-האלק ולייצג לקוח מסובך.