פרק סיום העונה. בראון ואנשיו דורשים מג'יימי להסגיר לידיהם את קלייר, וכשהוא מסרב הם צרים על הבית, ומתפתח קרב עקוב מדם. רוג'ר ובריאנה מגלים תגלית משמחת.

כולם ברכס מזועזעים ממה שקרה ומטילים את האשמה על קלייר. גם היא עצמה לא בטוחה בחפותה. ליזי בהיריון, אבל היא לא יודעת אם האב הוא קזי או ג'ו. רוג'ר מחליט…

ג'יימי וקלייר משתתפים בכנס תמיכה בבריטניה, כשבמקביל ג'יימי חובר לראשי המורדים, ונאלץ לשקר ללורד ג'ון. בריאנה כועסת שרוג'ר מבלה זמן רב בביתה של איימי. ג'וקסטה פותחת לפרגוס בית דפוס בניו…

אמונותיהם הטפלות של המתיישבים כמעט גובות את חייו של אנרי כריסטיאן, וזה רק מחמיר את מצבו של פרגוס. כריסטי מסכים לעבור את הניתוח, אבל מסרב לעבור הרדמה. היחסים בין איאן…

במסגרת תפקידו החדש, ג'יימי נפגש עם צ'יף הצ'ירוקי, שמבקש ממנו נשק, אבל ג'יימי תוהה כיצד זה ישפיע על המלחמה, למורת רוחו של איאן. ג'ורג' מתבקש לנהל לוויה, אבל העניינים משתבשים.