גיבס מתערב בחקירת רוצח סדרתי שחוקרת המשטרה בגלל סיבות אישיות ודינוזו נשלח עם סגן טירון לאיי הבהאמה כדי לתפוס חייל שגנב כסף מהצי.

הצוות חוקר רצח של סגן בצי שהייתה לה גישה לחומר מסווג במסגרת עבודה, וחושדים כי ייתכן והייתה מעורבת בריגול.

הצוות חוקר את הרצח של שני אנשים שעמדו לחשוף תאגיד של גז טבעי מהרעלת תושבים בעיירת חוואות. כאשר חברת גז טבעי מחכירה שטח ממשפחות עניות מחוץ לוגאס, המים מתחילים להרעיל…