הצוות נדרש לחסל את אחד מבני בריתו העתידיים של סאבאג', אבל נקלע לדילמה מוסרית כשפרט חשוב לגביו נחשף.

ס"ג-1 צריכים להציל עולם חייזרי מן הגאולד – עם קצת עזרה ממקור בלתי צפוי. טיאלק מבקש לנקום באדון המערכת קרונוס על שרצח את אביו.

שון וגאס יוצאים לעוד משימה תחת זהות בדויה, הפעם בבית חולים פסיכיאטרי. המטרה: להוכיח שמיליארדר שרצח את העוזרת שלו וזוכה מטעמי "אי שפיות" הוא למעשה שפוי כמוהם, או לפחות כמו…

דין מופתע לקבל הודעה האומרת כי בובי או קרוב משפחה חי אחר שלו רשומים כמוטבים בצוואתה של יורשת. בתקווה שפירוש הדבר הוא כסף, דין משכנע את סם לצאת לדרך ולהשיג…

האחים חוקרים עיירה בה התושבים פנו לשתייה והימורים. בינתיים בובי מוצא בת ברית לא צפויה כאשר הוא מנסה לתקן את ה"קולט".