סודות נוספים נחשפים וכל אחת מהשקרניות נאלצת להתמודד עם בעיה משלה. א"ד שולח/ת משחק לשקרניות.

צ'אק לומד את אמנות הפיתוי מהמרגל המתוחכם רואן מונטגומרי (ג'ון לארוקט) כדי להתקרב אל היעד שלו, אלמנה שחורה חושנית אך מסוכנת (מלינדה קלארק).

טכנאי בכספת הזרעים הבינ"ל בגרינלנד נעלם, הצוות נשלח לחקור מה קרה לו, והחקירה מובילה למה שעלול להיות תקרית בינ"ל עם קוריאה הצפונית. אבא של מק מתנהג מוזר, ומק מבקש מבוזר…

המסייעים הראשונים ממשיכים להתמודד עם תוצאות רעש האדמה האדיר וזעזועי המשנה הקטלניים שלו. בתוך כך, הכבאית הן וילסון לכודה בתוך ההריסות ואיש לא שומע אותה.

ילד אוטיסט וחבר לכיתה של ראלף, בנה של פייג', נעלם מטיול של בית הספר לתערוכת רכב. צילומי המעקב מגלים שאדם לא מוכר הגיע לתערוכה ולקח משם את מחשב הטאבלט שהילד…