קונסטנטין חוזר לעזור לאגדות כשמאלוס מנצל את כוחו של טוטם המוות, באמצעות שרה, כדי לפתוח במתקפה על סיפון הווייב-ריידר.

בחיפוש אחר החלק מחנית הגורל שנמצא בידי המפקד סטיל, האגדות חודרות לנאס"א ב-1970 ומתערבות בשיגור של אפולו 13 לירח.

עדיין ב-1942, הצוות נלחם ב'מחורפן נאצי' ומנסה להציל מאסון את חברת הצדק של אמריקה – כולל את סבו של נייט.

ב-1942, האגדות נאבקים כדי להגן על אלברט איינשטיין ולסכל את מזימתם של הנאצים ודמיאן דארק להטיל פצצה אטומית שתשמיד את ניו יורק.

בעוד אמה מגלה כי גרהאם שיקר לה, נאלץ דיוויד נולאן לבחור בין אשתו לבין אהבתו החדשה, מרי מרגרט. בינתיים, בעולם האגדות, הנסיך על הסוס הלבן מביט לגורלו בעיניים ומקבל החלטה…

החומה בראשו של סם נופלת וכל הגהנום חוזר. דין ובובי לראשונה, בחוסר אונים מוחלט בנוגע לאיך אפשר לעזור לו ונאלצים לעמוד ולא לעשות כלום בזמן שסם נשבר. הקרב על גן…

לוצפיר מצטרף לקלואי ודן החוקרים מקרה רצח הקשור לאתר סרטונים מקוונים, ולאחר מכן מקבל החלטה בנוגע לעונשה של אימו.