מקס צריך לשכנע תורמת עשירה לתרום לניו אמסטרדם ולא לביה"ח האוניברסיטאי. למיון מגיעה אסירה עם רעלת היריון שלא מוכנה ללדת. שארפ מתמודדת עם ההשלכות של פרסומה, פרום מטפל בחולה שבטוח…
גופתו של גנטיקאי מתגלה במעבדתו, ובמהלך חקירת הרצח מתברר שהוא עסק במחקר שערורייתי להארכת חיי אדם. אלפרדו מבקש משרלוק לעזור לאחיו שנקלע לצרות, וזה גורם לשרלוק להיזכר באחיו, מייקרופט.