מערכת היחסים בין זואי לוולדן נמצאת במשבר לאחר שהשניים נקלעים יחדיו לאירוע של כמעט מוות

וולדן מנסה לגרום לזואי להשתחרר קצת, ולכן הוא חולק איתה כמה מהעוגיות ה מיוחדות של ברטה…

ריצ'ר מציב מלכודת ואז נלכד בעצמו.

עם העמקת התעלומה, ריצ'ר חובר לידיד ותיק מהקולג', ופינלי מגלה תגלית מדהימה.

ככל שהסכנה גדלה, כך ריצ'ר ורוסקו הולכים ומתקרבים ומתכננים להיפגש עם איש הקשר שלהם מביטחון המולדת.

החקירה של ריצ'ר ופינלי בנוגע להיעלמותו של ספייבי מובילה אותם לעימות עם קליינר ג'וניור. רוסקו מגלה מידע מטריד לגבי ריצ'ר.

ריצ'ר נאשם בשוגג ברצח בעודו מבקר בעיירה הקטנה, מרגרייב, ג'ורג'יה.

זוג ביום השנה שלהם אחרי שעזבו מסעדה ביגואר שלהם. הורשיו מגיע למקום כדי למצוא את אשתו שרוצחת באכזריות את בעלה ללא כל זיכרון של האירוע.

אסטרונאוט נהרג בזמן שהתאמן לטיסה למאדים. קאסל ובקט מגלים שאף אחד לא יכול היה להיכנס למקום בו הקורבן נמצא – תא סימולציה אטום.