קארי חושבת שהיא נהנית להיות רווקה עד שהיא מאחרת לצילומים ומקבלת תמונת שער לא מחמיאה על מגזין. סמנתה יוצאת עם וויליאם, בעל מועדון, שמשקר לה לגבי עתידם המשותף. בינתיים, שארלוט…

הצוות חוקר את נסיבות מותו של אדם שנמצא מקורקף בקרבת קזינו הנמצא בשמורת אינדיאנים.