סם ודין עולים על עקבות מכשף שמנהל משחקי פוקר, שהמטבע לתשלום בהם הוא שנות חיים. בובי מהמר כדי לצאת מכסא הגלגלים, אך מפסיד 25 שנים. דין מנסה להצילו אך מגלה…

ברי מקיץ מתרדמת ומגלה שמטה-אדם אחר שודד בנקים בעזרת יכולתו לשלוט במזג האוויר. אבל ברי משתמש ביכולתו החדשה לנוע במהירות מדהימה ויוצא להילחם בנבל.