פגישה בלתי צפויה של קלייר עם גנרל בריטי הופכת מתוחה כאשר קפטן ג'ק רנדל מגיע. קלייר מוצאת את עצמה לבדה עם רנדל – אדם מסוכן הנחוש בדעתו לחשוף את סודותיה.

תאונה טרגית שמתרחשת בכפר כורים בוויילס הופכת לבעיה פוליטית, ואליזבת ווילסון מתקשים להגיב.