כאשר האוונג'רס נהפכים לזומבים, קבוצה של גיבורים נותרים מחפשים אחר תרופה.

מיזו, שנמצאת על הכוונת של יחידת מתנקשים קטלנית, ממשיכה להתקדם – אבל נתקלת במכשול כשהיא ורינגו מגיעים לעיירה ביום חג.

הלוחמת המתבודדת מיזו נתקעת עם שותף בלתי צפוי שמצטרף אליה לנדודים. הנסיכה אקמי מחפשת דרך לשלוט בעתידה.

ג'ורדן חוקרת מקרה של מות חשוד ברצח שוטר במהלך מעצר. חג המולד מתקרב וכולם מתכננים תכניות לחופשה. נייג'ל זוכה בחופשת סקי וטריי מתלבט לגבי נטיותיו המיניות.

בובי והצוות שלו מגיבים למקרה חירום במסיבת יום הולדת של ילדים; אחד מהצוות מעורב בתאונה קטלנית.

ניק והאנק חוקרים מקרה רצח של נער צעיר כחלק ממסע נקמה. עליהם רק להבין מי, מבין החשודים, הוא הנוקם המסתורי.

הבן של נולן בא לביקור, ובפיו בשורות מפתיעות. על הטירונים מוטל לגייס מודיע משטרתי במסגרת הכשרתם. אמא של צ'ן באה לביקור בגלל משבר ביחסים עם בעלה.

הסינדרלה בקרטון כתם דם גדול מתגלה במפעל למחזור קרטון. בות' וברנן מוצאים בתוך המקום גופה מעוכה בתוך קרטון שנמחץ.

רוגר מחליט להחליף מקומות עם הזמר המצליח דה וויקנד כדי להשתחרר מהחוקים הנוקשים של סטאן. בינתיים דה וויקנד גר עם משפחת סמית.

קצין נמצא מת על סירתו, כשהסימנים מראים שככל הנראה נרצח. חברי הצוות פותחים בחקירת המקרה.

כשנוכח טרי בועידת הנעה של דובר בסיאטל נרצח, הצוות רואה בדובר כחשוד העיקרי, אך הם חייבים למקד מחדש את חקירתם כאשר הדובר עצמו הופך לנעדר. בנוסף, גרסיה מתפלאת שמורגן מסרב…

לוציפר וקלואי חוקרים את מותו של כימאי מזון, ונתקלים בדמות שהכירו בעבר – הסנגורית שרלוט ריצ'רדס.