מיקלה מקבלת פקד ושותפה חדשה, וזיק מתמודד עם ההשלכות של מעשיו. המייג'ור ממשיכה לתמרן את סאנבי.

שוטר אשר נקלע לקטטת בר מוצא עצמו מסובך בעניינים פוליטיים. ארין מקבלת פנייה לעזרה מאדם שהעיד בעבורה בעבר. דני ובאאז יוצאים לחקור מקרה התאבדות של נער צעיר.